Překlad "a já nemůžu" v Bulharština


Jak používat "a já nemůžu" ve větách:

Ty nezůstaneš tady a já nemůžu jít s tebou.
Не можеш да останеш тук и аз не мога да дойда с теб.
V tom snu mi tiskne Frank Sinatra polštář na obličej... a já nemůžu dýchat.
В съня ми Франк Синатра държи възглавница на лицето ми и не мога да дишам.
A já nemůžu bez tebe žít.
И не мога да живея без теб.
Dal jste mi věc, po které jsem vždy toužil, a já nemůžu přijít na to, proč to děláte.
Давате ми тези неща, нещата, които винаги съм искал, а не мога да се сетя за причина да го правите. Така е.
A já nemůžu nečinně přihlížet, jak dva lidé, které mám tak rád, si ubližují kvůli něčemu, co je tak hloupé.
И аз не мога да стоя и да гледам как двама души, на които толкова много държа, да страдат за нещо толкова глупаво!
200.000 let v budoucnosti, on umírá a já nemůžu nic dělat.
200, 000 години в бъдещето той умира и аз нищо не мога да направя.
A já nemůžu přijít na to, která část krocana je hlava a která zadek.
И не мога да разбера коя страна на пуйката е горната и коя долната.
Cyloni ano, a já nemůžu riskovat, pro případ, že by měli pravdu.
Силоните вярват, а аз не мога да рискувам да приема, че грешат.
Trpí nechutenstvím, přestala jíst, a já nemůžu jen stát opodál a sledovat jak se ztrácí.
Постоянно й се повръща, спря да яде, И не мога просто да седя и да я гледам как се топи.
Říkala jsem ti, že mám na srdci něco důležitého, a chtěla jsem ti to říct osobně, ale ty budeš doma až další týden a já nemůžu čekat.
Както ти казах, имам нещо много важно да ти казвам и исках да ти го кажа лично, но ти няма да си в къщи още една седмица, и не мога да чакам повече.
A já nemůžu uvěřit, že lidé platí za horoskopy, ale teď vážně, je 8:13 a pořád nehrajeme Halo.
А аз, че хората плащат за хороскопи, но по-сериозно погледнато, вече 8:13, а ние все още не играем "Хало".
Su-čou se stalo jedním velkým vězením a já nemůžu pryč a ty by ses nedostal sem, pokud bych ti to neumožnil.
Су Жоу е като голям затвор. Всичко продължи твърде дълго. Искам да напусна, но не мога.
Mám na starost celý západní svět a životy milionů Američanů jsou v ohrožení a já nemůžu... přestat myslet na tebe.
Държа съдбата на Запада и милионите американци в ръцете си а не мога... да спра да мисля за теб.
Mám na starost celý západní svět, životy milionů Američanů jsou v ohrožení a já nemůžu... přestat myslet na tebe.
Държа съдбата на Запада и живота на милионите американци в ръцете си, а не мога... да спра да мисля за теб.
Ségra je zpátky, a já nemůžu prozradit krytí, takže...
Сестра ми е тук се върна и не мога да се разкрия, така че...
A já nemůžu postávat a přihlížet, jak naši lidé umírají.
А аз не мога да гледам как хората измират!
On chce žít v Paříži, a já nemůžu opustit mou nemocnou matku.
Искаше да живее в Париж, а аз не мога да напусна болната си майка.
Měls šťastnou rodinku, a já nemůžu mít ani rande.
Имаше такова прекрасно семейство... а аз даже не ходя на срещи.
Jimmy zemřel kvůli mě, a já nemůžu dovolit další chybu jako tuto.
Джими умря заради мен, а аз не мога да си позволя отново подобна грешка.
A já nemůžu uvěřit, že jsi použil Sheldonův kartáček na zuby.
Ти пък използва четката на Шелдън.
A já nemůžu uvěřit, že jsi nečetl Jíst, meditovat, milovat.
! - Не си чел "Яж, моли се и обичай"?!
Nikdy jsi mě neopustila a já nemůžu opustit tebe.
Никога не ме изостави. Няма да те изоставя.
A teď tu máme v terénu muže, kteří si zaslouží to samé a já nemůžu jen tak odejít.
Сега имаме хора в битка, които заслужават същото и не мога да ги оставя.
A já nemůžu uvěřit, že mi nechceš říct, co ti říkal tvůj táta.
А аз не мога да повярвам, че няма да ми кажеш какво е казал баща ти.
A já... nemůžu přijít na nic vtipného, co bych řekla o svém novém báječném účesu, ale ani já nehnu prstem.
А аз не мога да измисля нищо за новата си прическа, но няма да ти помогна.
Bože, a já nemůžu přestat myslet na tu pusu.
Не мога да спра да мисля за онази уста.
Walker vede a já nemůžu najít žádnou špínu, abych si zachránil život.
Уокър води и няма с какво да го очерня.
A já nemůžu takový dluh jen tak vymazat.
Не мога да залича такъв дълг с лека ръка.
Jak je možné, že se člověk po spáchání tolika trestných činů, obrátí na spořádaného podnikatele a já nemůžu přefinancovat hypotéku?
Как човек като него с такова криминално минало може да стане законен бизнесмен, а аз не мога да уредя ипотеката си?
teď se jeden stane přímo přede mnou a já nemůžu uvěřit?
Сега едно се случва точно пред мен, и аз не мога да повярвам?
Sehrála jsem v tom svou roli, ale nemůžeme vrátit situaci do původního stavu a já nemůžu zachránit ty, o které jsme přišli.
Изиграх определена роля. Невъзможно е да върнем времето назад. Не мога да спася тези, които загубихме.
A já nemůžu uvěřit, že je ztracený případ.
И не мога да повярвам, че е загубена кауза.
A já nemůžu najít jedinou zmínku o přečinu za jeho 20letou kariéru jako soudce.
И не намирам намек за нарушение в 20 годишната му кариера.
A já nemůžu ztratit nikoho dalšího.
И аз не мога да изгубя и него.
Já jsem ten, kdo může, a já nemůžu.
Аз съм този, който може, и не мога.
Digitální snímky můžou být zfalšovány a já nemůžu jít před soudce jenom s tímto.
Дигиталните снимки, могат да бъдат подправени, и аз не мога да отида при съдия с тази информация.
Podívej, úplně hoří, Sally. A já nemůžu jet do města.
Сали, той има температура, а не мога да отида в града.
Vesmírní Rangeři se snaží vypnout Odplanetovač a já nemůžu nikde najít Chairmana Dreka!
Галактическата Рейнджърс се опитват за спиране на Deplanetizer, и не мога да намеря председател Drek навсякъде!
A já... nemůžu pomůže vám, pokud se mě ptáte se.
Не мога да ти помогна, ако не ме помолиш.
V Monterey je 30 000 obyvatel a já nemůžu jít na jógu, aniž bych tam ty dva viděla?
Монтерей има 30 000 жители, а не мога да отида на йога, без да се сблъскам с тях!
Počkat, Clay tam je, a já nemůžu?
Чакай, Клей е там, а аз не съм?
2.397518157959s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?